domenica 10 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 16

Da: XX

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: Che splendida letterona di carta che ci hai mandato!!!

Cucciola di mezzo, meraviglia nostra, come stai? La solita domanda che avrà risposta tra un po’- anche se adesso siamo emozionati e con il cuore gonfio di gioia e fiducia, dopo che abbiamo ricevuto la tua bella e lunga lettera scritta fitta fitta, densa di cose ma anche di emozioni e scoperte. Grazie per averci, per avermi rassicurato, dalle tue parole ho sentito emozione ed entusiasmo, accanto a quel sano ed ironico senso critico che ti ha fatto sempre pensare per te e non necessionariamente come gli altri: per esempio, i dubbi sulle misure di sicurezza con i kajak - sono d’accordo, direi che se ci si ribalta la priorità è tentare di districarsi… E anzi, lasciamo pure che gli altri si preoccupino, finché non riemergi. Che ne pensi? (Sì, un po’ disrupitive thinking, rispetto ai binari americani, in effetti.). Cominciamo con le questioni operative: i colori delle sciarpe per la famiglia americana: una sciarpa è sul verde con dei fiori rosa, un po’ giapponeseggianti (hanno vissuto in Giappone per alcuni anni) - le altre due sono coloratissime, una rappresenta una tavolozza di colori un po’ impressionista con tutti i toni, dal blu al verde acqua, gialli, arancioni e rossi; l’ultima è sempre coloratissima e rappresenta un deserto stilizzato, un cactus sul verde, fondo giallo e rosa e fiori davvero tutti i colori (forse in questa c’è un po’ meno blu). E poi-che bello sapere il numero della tua cabin! Finalmente lo posso scrivere anche in questo form;). Avevo quasi indovinato con l* tu* cabin leader - non ho tanto capito la questione dei pronomi e degli aggettivi, o meglio gli aggettivi che in inglese non si concordano… meglio, meno asterischi, forse. Mi chiedevo, visto che scriverli e facile, come si DICONO gli asterischi del gender neutral. Boh, non sono riuscita a farmi venire nessuna idea. Ti penso sul Mississippi, ora, con papà stiamo cercando di ritrovare le informazioni del camp che ci dicevano da dove sareste partiti, abbiamo un vago ricordo del fatto che attraverserete almeno tre stati… quanto dovrete pagaiare! Tutto buon allenamento per la Lux!  Abbiamo daputo che circa a metà della vostra avventura ci sarà una sorta di rifornimento dal campo, e speriamo che quella sia l’occasione per portarti i messaggi arrivati fino ad allora. Nel prossimo messaggio ti scriverò della nostra avventura concerto degli Iron, quello che tu e la microba e la cucciola grande avete regalato al papà. C’è abbastanza da ridere. To be continued… Intanto ti penso sempre forte forte, 

mamma

sabato 9 luglio 2022

CARTA E PENNA -15

Da: Nonna MM e microba

A: Cucciola di mezzo

Ciao cucciola di mezzo,

Che bello vedere avuto tue notizie e sapere che stai bene e soprattutto che questa straordinaria esperienza ti stia piacendo!!! La mamma ha letto a me e alla microba la tua lettera in cui spieghi la tua giornata… È quasi come se fossimo lì con te, a condividere le stesse emozioni, e scoprire nuove conoscenze e curiosità. Che bello, per per me nonna, avere una nipote così coraggiosa e ammirevole, non mi stancherò mai di dirtelo.

Che bello, per te, che in questi giorni stai vivendo l’avventura sul Mississippi. Ne avrai di cose da raccontarci poi… E chissà quanto ci farai ridere, perché scommetto che sarà come paperissima! Giovedì prossimo, il 14 luglio, arriva a Nizza la mamma, che poi riparte con la microba per Milano il 19 o il 20 luglio. La prima settimana di agosto sarà per me una gioia grande… Perché a Nizza ci sarai anche tu e sarà per me davvero…BELLISSIMO. 

Ti abbraccio

Nonna MM


Ciao cucciola di mezzo, la mamma mi ha letto la tua lettera e a quanto pare ti stai divertendo un mondo. Lo spero.

L’altro giorno io e la nonna siamo andati fuori a mangiare la pizza e io per dessert ho ordinato un tiramisù. ERA GIGANTE! Poi vedrai le foto.

Ieri da Sephora ho comprato una maschera che se vuoi ti presto. Ho comprato anche un cappellino, che credo mi ruberai. Quando arrivi a casa ci potrebbe essere una sorpresa…

Quando, nella tua lettera, hai scritto che il cibo non era tanto male mi sono stupita, ma quando hai nominato la pizza con la salsa barbecue e i nuggets, io stavo mangiando il gelato e a momenti lo vomito!

Comunque, spero che non ti cappotterai tante volte (probabilmente quando leggerai queste lettere sarai già tornata ma aggiornami sulle cadute).

Con affetto,

Microba

martedì 5 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 14

Da: YY

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: Avvistata!

Ciao Cucciola di mezzo, finalmente abbiamo trovato le prove che sei arrivata al Miniwanca! Abbiamo visto due tur fotografie: una mentre creavi un mug? Portamatite? Vaso? Con la creta; e un’altra mentre facevate la caccia al tesoro con gli alieni (credo…)! Non mi sembra invece che abbiate fatto celebrazioni particolari il 4 luglio, come mi sarei aspettato. Immagino che ormai siete in partenza per il viaggio in canoa. Sarà bellissimo, forse un po’ faticoso! A proposito di faticoso, giusto perche poi tu non mi dica che sei l’ultima a sapere le cose (la microba ancora non lo sa), per l’anno prossimo nella società di pallavolo dove gioco mi hanno invitato ad allenare, e quindi farò il secondo allenatore di una squadra maschile per under 17! Ma continuerò comunque a giocare; quindi, programma (provvisorio) è che il martedì e il giovedì io alleni i ragazzi dalle 19 alle 21, e poi mi alleni io dalle 21 alle 23. Poi ci saranno le partite il sabato o la domenica (come per voi). E poi dovrò anche seguire un corso per rinnovare la mia abilitazione da allenatore che avevo fatto tempo fa e che nel frattempo è scaduta… Insomma, sarò molto impoegnato! Venerdì la mamma e io andremo a vedere il concerto degli Iron Maiden! Grazie!!!!!! A presto. Papà

lunedì 4 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 13

Da: zia Ely

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: A Greeting

Cara cucciola di mezzo non osavo scriverti per paura di non essere capace! Ora mi ci provo con qualche suggerimento del papà. Spero che tu ti stia divertendo molto molto. Il parco è molto bello e tu primeggii nella corsa che è una tua specialità secondo me. Ti mando tanti baci Ely


CARTA E PENNA 12

Da: Cucciola di mezzo 

A: XX e YY

Cari XX e YY,

È il 4 luglio e domani partiamo. Non vi è ancora arrivata la mia lettera, e in questi cinque giorni sono successe un sacco di cose, ma inizierò da raccontarvi questa sera. Non ho ancora realizzato completamente il fatto che da domani vivrò di kajak e oatmeal, che starò per tre settimane intere in balia di un fiume sconosciuto a me e di coetanee appena incontrate, di tende e stufe a malapena funzionanti e di avventura, divertimento, eccitazione, esplorazione di me e del mondo, e magari anche delle persone a me a fianco. Non ho ancora completamente realizzato che sono dall’altra parte dell’oceano, che sto parlando una lingua che non parlo a casa e che tornerò fra quattro settimane. Non riesco neanche ad esprimere tutto ciò che provo in questo momento, ma penso che riuscirete ad immaginarlo; un confusionario miscuglio di adrenalina, felicità, paura e nervi, tutto in un indecifrabile sentimento che mi è ormai diventato antico.

Questa sera abbiamo preparato tutto quello che ci serve, solamente due outfit; uno da kajak e l’altro per il camp. Verranno a darci vestiti puliti dopo una settimana e mezza, e li porteranno insieme a tutta la posta che avremmo dovuto ricevere, le vostre tra “lettere“ che non falliscono mai a stamparmi un sorriso (e a volte qualche lacrima) in faccia. Abbiamo dovuto fare i bagagli tutti stasera, in fretta e furia, perché di pomeriggio eravamo all’east camp, quello dei ragazzi, per la Quad’s Cup; c’erano dei giochi di tutti i tipi ai quali ogni squadra partecipava e, a seconda dei vincitori, venivano assegnati i punti, che poi si sarebbero sommati. I Ridges  ( l’ho scritto sbagliato nella prima lettera) sono arrivati i secondi, di solo un punto dietro ai Draws. Il campo dei ragazzi, in realtà, abbiamo dei nomi diversi per le squadre; per la Quad’s Cup si fondono i nomi delle due squadre dello stesso colore (noi eravamo i Bridges, Readges più Beaches). 

Una volta (quasi) finite le nostre “valigie”,  Claire ci ha detto che dovevamo urgentemente andare a Graceland (dove teniamo il cibo e altri supplies, come tende e stufe) perché i kayak che avevano caricato sul furgone erano caduti e dovevamo rimetterli in ordine. Dopo aver pianificato uno schema e un preciso ordine in cui disporre i kajak (tra le proposte c’erano ordine per colore, alfabetico e numerico), ci hanno portato fuori dal ‘four seasons’  (residenza per i dipendenti), e toh… Non c’era nessun kajak da risistemare. Già, era una specie di esperimento per vedere come avremmo reagito se ci fosse stata una situazione del genere una volta partiti. Ci hanno fatto un paio di domande su come ci fossimo sentite, dopodiché, con i fuochi d’artificio in sottofondo e ormai le stelle sopra la testa, ci hanno fatto mettere delle bandana e abbiamo camminato aggrappate l’una all’altra fino ad una piccola chiesetta. Lì ci hanno dato delle candele, e dopo averci raccontato un po’ la storia di questo voyage, abbiamo cantato “river she is flowing” fino a che tutte non eravamo in lacrime. Adesso sono sul mio letto, a scrivervi un’ultima lettera che voglio spedire domani mattina, prima di partire. Ma non vi ho ancora raccontato degli ultimi giorni, e delle esperienze nel camp indimenticabili.

Sabato sera cera la prima Quad’s Cup, ma più in piccolo: solo il west camp. C’erano diversi giochi che si svolgevano contemporaneamente; kickball (una specie di baseball dove si potevano usare le mani e i piedi), hockey (ovviamente non sul ghiaccio), e una pallavolo in cui si stoppava la palla di cui non ho capito il nome. Mentre giocavo a hockey sono caduta e mi sono sbucciata un ginocchio, ma mi sa che ve l’hanno già detto. Comunque niente di grave. La mattina, invece, non non c’erano gli intenest group, perché aveva luogo un evento chiamato "something sacred" . In pratica era solo un ritiro spirituale, per chi volesse pregare o solamente riflettere. Sabato non è stata una giornata troppo movimenteta, al contrario di mercoledi alla classe di pottery ci hanno fatto finalmente provare la ruota con il pedale (non so esattamente come si chiami) , ma il mio tentativo ad un vaso continuava a cadere e staccarsi dal piatto, quindi non sono riuscita a concludere niente, a parte un outfit parecchio sporco. La sera abbiamo fatto un altro gioco, Gold Rush, un riadattamento che comprendeva alieni. C’erano dei pezzi di stagnola sparsi per il prato e dovevi cercare di raccoglierli e portarli ad una base senza farti toccare dagli alieni, nel qual caso dovevi buttarli tutti a terra. Noi e l’altra cabin, in mancanza di alieni, ci siamo travestite alla meglio con vestiti presi da una stanza per i costumi teatrali, e abbiamo iniziato a rincorrere gli altri bambini. Io avevo addosso una giacca verde che mi arrivava alle ginocchia e un cappello con una mano con due dita alzati con le stelle e le strisce americane. Fra pause per balli casuali i bambini che correvano da tutte le parti, ci siamo divertite tutte, e poi siamo subito andate alla E.R (che sta per evening reflection, e non pronto soccorso, come pensavo io). Ci siamo sedute sulla spiaggia e mentre guardavamo un magnifico tramonto sul lago Michigan, hanno messo della musica rilassante.

Ma questo è ancora niente; domenica avevamo lo shakedown, come le prove generali. Dovevamo prendere i nostri kayak che stanno sul east camp, pagaiare  fino a Graceland, dove gli avremmo caricati con i nostri bagagli e arrivare ad un altro camp, ma non troppo lontano. Ci avremmo messo meno di due ore, se non fosse stato per la marea di americani (di cui la maggior parte ubriachi) che galleggiavano tranquillissimi su ciambelle gonfiabili con i loro cani e che noi dovevamo comodamente schivare. Siamo arrivate lì verso le cinque, e abbiamo cucinato il nostro primo pasto fuori casa (spaghetti che mi sono rifiutata di spezzare con una salsa di pomodoro, mangzo e origano, tutti condensati, che era inspiegabilmente piccante). Abbiamo cucinato gli s’mores sul fuoco e poi, dopo un altro tramonto stupendo, siamo andate a dormire (non sotto le stelle), per svegliarci la mattina alle sei; volevamo evitare altri americani sul fiume per il 4 luglio. Anche il ritorno è andato molto bene, e per ora nessuno si è capottato.

Vorrei anche lasciarvi una breve lista degli animali che ho visto finora. A parte i cani con i cappottini, nel fiume ho visto due tartarughine, una dal ponte per Graceland l’altra da kajak; un cerbiattino, purtroppo ferito ad una gamba (doveva chiamarsi Garibaldi), mentre facevamo le prove di gruppo dei primi giorni; un altro cervo, questa volta adulto è molto più vicino, che è spuntato da dietro uno ad uno e c’è il corso a dieci metri di distanza mentre eravamo sulla spiaggia; un sacco di pesci che mi sembravano sardine (ma non sono sicura), di cui però neanche una viva; una lontra è una pantegana nello Stony lake mentre ci allenavamo con i kajak, dal camp dove abbiamo passato la notte. Per ora nessun orso e neanche procione, ma vi terrò aggiornati sugli altri animali avvistati (gli insetti non li conto neanche). 

Non riceverò o spedirò lettere per una settimana e mezza, ma continuerò a scrivere comunque. Spero solo che arrivino prima che io torni.

Un mondo di bene,

Cucciola di mezzo

P. S. Questa sera non ho tempo di fare un disegno, mi rifarò con le prossime lettere :)

e-CARTA E PENNA 11

Da: nonna MM e microba

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: saluti

Ehi ciao CDM (cucciola di mezzo, ndr), anche bello vederti in foto, pensavamo che facessi solo sport, invece ti dai anche all’arte della terracotta! Ti pensiamo soprattutto la microba, quando quotidianamente si disfano le treccine e la nonna non è capace di farle belle come le tue tant’è vero che oggi le ha tolte tutte ed è tornata ricciolina anziché trecciolina. Un bacio grande da noi due nizzarde. Ti aspettiamo.


Nonna MM e microba

e-CARTA E PENNA 10

Da: XX

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: buon 4 lugliooooo

Ciao cucciola! Sarà bello, oggi, festeggiare una festa americana che più americana non si può. Sono sicura che l’hai studiata, che l’indimenticato Filippone mi faceva studiare la storia americana, ho trovato qualche passaggio per sapere meglio che cosa si festeggia oggi, di dove sei-in quel paese che in questi due secoli e mezzo è così cambiato, meraviglioso per alcuni versi, spaventoso per altri… Ti metto qui sotto un articolo che racconta la storia, in sintesi… Lo stesso, sono sicura che ne saprai di più di molti di loro;), per esempio ho scoperto che la dichiarazione di indipendenza era già stata firmata il 2 luglio, due giorni prima, in una seduta a porte chiuse, e che il 4 luglio è stato il momento in cui è stata resa pubblica. Poi, la data del 4 luglio non ho portato tantissima fortuna ai padri fondatori: tre di loro sono morti proprio in questa data. E Washington ha festeggiato dando ai soldati doppia razione di rum! Ora, dimenticando la doppia razione di rum;), magari anche voi oggi farete dei festeggiamenti in grande stile (marshmellow arrostiti, notte sotto le stelle, fuochi d’artificio, rievocazione storica, parata, chissà) - non vedo l’ora di sentirti raccontare. Qui sotto un articolo, se vuoi - e tutto il mio bene - quello anche se non vuoi. 


mamma

domenica 3 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 9

Da: XX

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: la vigilia della partenza?

Cucciola mia, è il 3 luglio, oggi - il tempo, da questa parte dell’oceano, è volato sui mille pensieri della tua esperienza, ed è già una settimana che sei partita. Ormai sarai una cosa sola con i ritmi del camp e con la lingua e gli accenti delle tue compagne, ne sono sicura. Basta uno sguardo per una risata complice, un gesto veloce per intendersi. Così, mi chiedo: chissà se è oggi che partite, van, canoe e tende, alla volta del grande fiume. Oppure magari aspettate martedì, domani è il 4 luglio è lì il 4 luglio si festeggia in grande. Ho ricordi di una parata sul lago, il 4 luglio di troppi anni fa. Eravamo vestiti da antichi romani con le tonache e i pepli fatti con le lenzuola. Stavamo in piedi sulle barchine a vela che naturalmente si sono ribaltate - dunque siamo finiti in acqua noi e i nostri costumi dell’antica Roma, che era impossibile rimettersi in barca. Come dicevo, festeggiamenti alla grande, non necessariamente tutti secondo le attese. 

La zucca sul tuo balcone cresce, ma soprattutto diventa sempre più arancione. Papà ha cominciato a fare raccolta di pomodori dei mille tipi che ha piantato - non che la cosa ti riguardi direttamente; - ma è proprio una soddisfazione mangiare i frutti della propria dedizione. Per te, aspettiamo il melone, anche lui cresce abbastanza. Abbiamo fatto qualche pesto con il nostro basilico, sapore di vacanza di estate e di mare. Domani la nonna e la  microba faranno una gita sulla ‘corniche’, alla ricerca degli scorci più belli di quel pezzo di costa azzurra. Chissà come sono gli scorci che resteranno nel tuo cuore: i tramonti sul lago Michigan, che all’orizzonte come il mare ma è freddo e gelido come i laghi Lapponia, gli alberi alti del bosco che a fare due passi dalla cabin sembra di essere nel nulla, la riva rassicurante che si vede dall’altro lato dello Stony Lake, quello si che ha le dimensioni di un lago normale. Ti abbraccio e ti penso sempre fortissimo. 


mamma


sabato 2 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 8

Da: YY

A: cucciola di mezzo

Oggetto: ciao!

Ciao Teppacchiotta! Come procede questa settimana di ambientamento? Per quanto possibile, noi seguiamo quello che succede al camp attraverso il blog e le foto che vengono pubblicate, ma le informazioni non sono molte (tra l’altro, non siamo ancora riusciti a trovare una tua foto…). Da quello che leggiamo, ogni mattina, prima di colazione, fate i polar bears! [si entra correndo nelle acque gelide del lago Michigan, ndr] Quando arriverai al mare non avrai nessun problema di temperatura ad entrare in acqua, abituata come sarai a temperature freschette! Vi state allenando per la per la avventura in canoa? Penso che tu abbia superato molto bene la prova di nuoto; e penso che anche con la canoa te la cavi abbastanza bene. Poi, tra le mille attività che sembra possiate fare al camp, io ti immagino partecipare ad un gruppo di cucina americana per fare degli ottimissimi brownies (portane un po’ a casa, voglio assaggiarli!), e poi ad organizzare una ‘spedizione’ di arrampicata su qualunque cosa ci sia di arrampicabile (alberi, scogli…). Ho letto che potete anche imparare a giocare a Dungeons & Dragons; da ragazzo io ci ho giocato molto e mi piaceva; certo è un’attività un po’ poco dinamica…! Spero proprio che tu stia vivendo una bella esperienza e che il meglio debba ancora arrivare! Buona vacanza. 


Papà

venerdì 1 luglio 2022

e-CARTA E PENNA 7

Da: XX

A: Cucciola di mezzo

Oggetto: cucù

Ciao tesoro mio. Come stai? La domanda è sempre lasciata al vento delle dune sulla spiaggia del lago Michigan, dal momento che lo sapremo soltanto tra un po’, quando riceveremo una tua lettera, oppure direttamente al momento in cui verrò a prenderti. Allora, vediamo in questi due giorni che cosa immagino possa essere successo: vi hanno fatto scegliere alcune attività per la settimana, e tu hai scelto di cucinare i brownies alla maniera di chi li ha inventati, cioè proprio gli americani. Hanno delle quantità bizzarre come le once le libre e i cucchiai, e per simpatia il mio computer sono due giorni che accanto all’orario mi da i gradi in Fahrenheit. Oggi qui è 86, non ho idea di che cosa significhi. Forse ti è arrivato il pacchetto che rimpiazzava il sapone sequestrato in dogana? Spero proprio di si, altrimenti ti ho rovinato la sorpresa. Poi immagino abbiate rivisto, ancora una volta, le misure di sicurezza delle canoe, e sono sicura che sullo Stony lake avete fatto le prove di pagaia-tutta un’altra cosa rispetto al canottaggio sul naviglio, mi sa che il Mississippi sarà parecchio più grande. E poi la notte sotto le stelle, per verificare che nessuno abbia particolari difficoltà… e niente, le zanzare americane sono anche loro ghiotte di te. E i tuoi safari notturni, armata di torcia frontale, non lasciano scampo. E poi, il tuo cuore curioso e avventuroso, che si apre a questa scoperta del mondo. Chissà quante stelle hanno visto i tuoi occhi. Un mondo di baci. 


mamma