IL NASTRO

XX si trova oltreoceano, saltellando si stato in stato in America, e questa volta la differenza di fuso orario rende impossibile la comunicazione con Skype.
Niente paura, il ricorso alla tecnologia cambia solo tempo ma non forma: XX e le bambine si scambiano, mattino e sera (più o meno), divertenti videomessggi con gli aggiornamenti della giornata.
Così mentre XX spiega che andrà a Chicago (che però in inglese si può dire) e chiede dei compagni di kung-fu della cucciola di mezzo che hanno fatto l'esame per diventare cintura viola, le cucciole nel videomessaggio successivo sghignazzano chiedendo se c'era puzza a ci-caga e la cucciola di mezzo spiega che sì, i suoi amici hanno passato l'esame, ma che non hanno proprio proprio una cintura viola. Piuttosto, un bel nastro.