Quando XX e YY rientrano a casa dopo il primo lunedì di scuole quasi regolari (a parte una insignificante dimenticanza di XX che al nido della microcucciola ha portato cambi di ogni genere per la nuova era senza pannolino ma si è scordata le mutande), trovano una finestrella inaspettata. Sorpresa! La cucciola grande, che a detta del dentista è "molto ritardataria nella permuta" (= non le cadono i denti da latte), ha perso il secondo dentino davanti lasciando una bella finestrella grande e vuota, che presto si riempirà con un palettone nuovo di zecca. Nessuno si aspettava questo balzo in avanti nella permuta dal momento che il dentino gemello aveva dondolato, e parecchio, per mesi. Attese magie di topini, stanotte.
Non basta, proprio sulla porta mentre usciva per tornare a casa la nonna GG ha improvvisato un invito PERLANOTTE alla cucciola di mezzo, chiedendole di stare da lei a cena, per la notte e domani in piscina. SORPRESA, la cucciola, fiera come mai di essere stata l'unica sorella ad essere invitata (essendo anche l'unica sorella la cui scuola riesce ad essere chiusa per sciopero il secondo (secondo!) giorno di apertura) corre a preparare lo zaino con il necessaire: un cambio di abito, spazzolino da denti, asciugamano/costumi/occhialini per la piscina e l'inseparabile elefante per la notte, meravigliando una frenetica XX che tentava di accelerare la preparazione del bagaglio prima che qualcuno ci pensasse su e cambiasse idea (cucciola o nonna).
