Dopo la consueta piscina del sabato mattina, mentre YY riporta a casa una sfinita microcucciola, XX con cucciole grande e di mezzo fanno un esperimento: partecipazione all'esplorazione del cielo di ottobre nel planetario civico, per l'occasione ribattezzato PIANETARIO. Grazie ad una compiacente hostess all'entrata le cucciole entrano in sala in autonomia, mentre XX fa la coda per i biglietti. Si accomodano sulle sedioline girevoli di legno impazienti e curiose. Le luci si spengono, non ancora del tutto, mentre il competente astronomo comincia a descrivere i movimenti solari, i punti cardinali e i principali punti luminosi del cielo di ottobre. Poi, la magia: le luci si spengono del tutto e si viene proiettati in un'osservazione emozionante. XX, con le cucciole, ha appreso del triangolo estivo (mai sentito prima), formato da tre stelle luminose a cavallo della via lattea, di Perseo, Andromeda e Cassiopea. Ha scoperto che la cintura di Orione non è la cintura ma la spada che pende un po' di traverso dalla cintura dello stesso Orione, che Giove è un pianeta gassoso e che si vede un tornado grande molte volte la terra e che dura dal mille seicento. Con particolare attenzione ai pianeti visibili del sistema solare, le cucciole sono state proiettate su Marte, grazie alle foto recenti della sonda Pathfinder.
Per la cucciola di mezzo, alcuni aspetti logistici sono comunque da chiarire:
"Quindi noi abbiamo spedito un robot su Marte?"
"Si."
"E lui ci ha spedito le fotografie di Marte?"
"Si."
Con buona pace del sistema postale.
